Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرك ، أظن أن سارق الخزنات جلبرت ) قد يكون هو رجلك )
Bulgarian[bg]
Мисля, че този Гилбър е твоят човек.
Czech[cs]
Mám pocit, že ten kasař, Gilbert, bude náš člověk.
Greek[el]
Λέω πως αυτός ο ειδικός χρηματοκιβωτίων ο Γκίλμπερτ ίσως είναι ότι ψάχνουμε.
English[en]
I'm telling you, I think this safecracker Gilbert could be your guy.
Spanish[es]
Creo que el experto en cajas fuertes podría ser tu hombre.
Finnish[fi]
Luulen, että kassakaappimies Gilbert on sopiva.
French[fr]
Je te le dis, ce Gilbert pourrait être ton homme.
Hebrew[he]
אני אומר לך, אני חושב שפורץ הכספות גילברט יכול להיות הבחור המתאים.
Croatian[hr]
Kažem ti, ja mislim da bi obijač sefova Gilbert mogao biti tvoj čovjek..
Hungarian[hu]
Én mondom, ez a széftörő Gilbert lehet a Te embered.
Italian[it]
Guarda, penso che quello scassinatore, Gilbert, possa essere il tuo uomo.
Norwegian[nb]
Jeg tror skapsprengeren, Gilbert, er vår mann.
Dutch[nl]
Die kluiskraker, Gilbert, kan je man zijn.
Polish[pl]
Mówię ci, ten kasiarz, Gilbert, się nadaje.
Portuguese[pt]
Acho que o arrombador de cofres, Gilbert, é o nosso cara.
Romanian[ro]
Îţi spun eu, cred că Gilbert e omul tău.
Turkish[tr]
O zaman, bence kasa hırsızı Gilbert bizim hedefimiz olmalı.