Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jedním z akcionářů je Gholamhossein Golpavar, generální ředitel společnosti SAPID a obchodníředitel společnosti IRISL.
Danish[da]
En af aktionærerneer Gholamhossein Golpavar, der er administrerende direktør i SAPID og IRISL's kommercielle direktør.
German[de]
Ein Anteilseigner ist Gholamhossein Golpavar, Geschäftsführer vonSAPID und kaufmännischer Leiter der IRISL.
Greek[el]
Ένας εκ των μετόχων είναι ο Gholamhossein Golpavar, Γενικός διευθυντής της SAPID shippingκαι εμπορικός διευθυντής των IRISL.
English[en]
One shareholder is Gholamhossein Golpavar, managing director ofSAPID shipping IRISL's commercial director.
Spanish[es]
Uno de los accionistas es Gholamhossein Golpavar, director gerente de SAPID y directorcomercial de IRISL.
Estonian[et]
Üks aktsionär on Gholamhossein Golpavar, SAPID shippingu tegevdirektorja IRISLi kaubandusdirektor.
Finnish[fi]
Yksi osakkeenomistajista on Gholamhossein Golpavar, SAPIDin toimitusjohtaja ja IRISL:n kaupallinenjohtaja.
French[fr]
Gholamhossein Golpavar, directeur général de la SAPIDshipping lines et directeur commercial d'IRISL, en est un des actionnaires.
Croatian[hr]
Među dioničarima je Gholamhossein Golpavar, generalni direktorSAPID shippinga i komercijalni direktor poduzeća IRISL-a.
Hungarian[hu]
Az egyik részvényes Gholamhossein Golpavar,a SAPID ügyvezető igazgatója, az IRISL kereskedelmi igazgatója.
Italian[it]
Uno degli azionisti è Gholamhossein Golpavar, amministratore delegato della SAPID e direttore commerciale dell'IRISL.
Lithuanian[lt]
Vienas iš akcininkų – SAPID generalinis direktorius ir IRISL komercijos direktorius Gholamhossein Golpavar.
Latvian[lv]
Viens no akcionāriem ir Gholamhossein Golpavar,SAPID kuģniecības rīkotājdirektors, IRISL komercdirektors.
Maltese[mt]
Wieħed mill-azzjonisti hu Gholamhossein Golpavar, diretturmaniġerjali ta' SAPID shipping direttur kummerċjali ta' IRISL's.
Dutch[nl]
Één aandeelhouder is Gholamhossein Golpavar, directeur van SAPID shipping IRISL.
Polish[pl]
Jednymz akcjonariuszy jest Gholamhossein Golpavar, dyrektor zarządzający SAPID, dyrektor handlowy IRISL.
Portuguese[pt]
Um dos acionistas é Gholamhossein Golpavar,Administrador Delegado da SAPID Shipping e Diretor Comercial da IRISL.
Romanian[ro]
Unul dintre acționari este Gholamhossein Golpavar, director general al SAPID shipping,directorul comercial al IRISL.
Slovak[sk]
Jedným z akcionárov je Gholamhossein Golpavar, generálny riaditeľ spoločnosti SAPID a obchodný riaditeľ spoločnosti IRISL.
Slovenian[sl]
Med delničarji je tudi Gholamhossein Golpavar, generalni direktor SAPID in komercialni direktorpodjetja IRISL.
Swedish[sv]
En aktieägare heter Gholamhossein Golpavar, verkställande direktör för SAPID shipping och IRISL:sförsäljningschef.