Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع كنت اشاهدها حولي في الايام القليلة الماضية."
Bulgarian[bg]
Наблюдавам го около мен последните дни."
Catalan[ca]
De fet, és el que he vist els darrers dies al meu voltant."
Czech[cs]
A vlastně to je to, co jsem viděl okolo v posledních pár dnech."
German[de]
Und das ist es, was ich um mich herum in den letzten Tagen gesehen habe."
Greek[el]
Και στ' αλήθεια τη βλέπω γύρω μου τις τελευταίες μέρες."
English[en]
I've been seeing it around me the last few days."
Spanish[es]
Algo que he estado viendo a mi alrededor en los últimos días".
Estonian[et]
Need olid väga sümboolsed postrid, sest need olid esimesed, mida ei olnud linna poolt näha.
Persian[fa]
و در حقیقت این را در چند روز اخیر در اطرافم دیدم."
French[fr]
Et en fait c'est ce que j'ai vu autour de mois ces derniers jours."
Galician[gl]
E o que levo vendo o meu arredor os últimos días."
Hebrew[he]
ולמעשה, ראיתי זאת סביב בימים האחרונים".
Hindi[hi]
और वाकई मैं पिछले कुछ दिनों से उसे अपने चारों ओर देख रहा हूँ."
Croatian[hr]
I zapravo ga promatram oko sebe već posljednjih nekoliko dana."
Hungarian[hu]
És igazából ezt láttam magam körül az elmúlt napokban."
Indonesian[id]
Dan saya sudah melihatnya di sekitar saya beberapa hari ini."
Italian[it]
La vedo intorno a me ogni giorno qui."
Japanese[ja]
この数日間 目の当たりにしてきたんだ」
Korean[ko]
지난 며칠간 저는 여기서 그걸 보았습니다."
Norwegian[nb]
Og jeg har faktisk sett det rundt meg de siste dagene."
Dutch[nl]
En ik heb dat de afgelopen dagen al om me heen gezien."
Portuguese[pt]
E na realidade tenho-a visto por aí nos últimos dias."
Romanian[ro]
Şi am văzut-o în jur în ultimele zile."
Russian[ru]
За эти дни я успел разглядеть её здесь".
Slovak[sk]
A vlastne posledných pár dní ho okolo seba vídam."
Albanian[sq]
Dhe e kam parë këtë përreth meje në këto ditët e fundit.”
Serbian[sr]
Viđam ga oko sebe poslednjih nekoliko dana."
Thai[th]
และผมก็เห็นมันแล้วในสองสามวันที่ผ่านมา จริงๆนะ"
Turkish[tr]
Ve son birkaç gündür bunu etrafımda gözlemledim."
Vietnamese[vi]
Và thực ra tôi đã nhìn nó xung quanh trong mấy ngày qua."