Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
"Файн гейл" и лейбъристката партия са част от групите в Европейския парламент на Европейската народна партия (Християндемократи) и на Прогресивния алианс на социалистите и демократите съответно.
Czech[cs]
V tomto Parlamentu jsou součástí skupin PPE a S&D strana Fine Gael a Strana práce.
Danish[da]
Partierne Fine Gael og Labour er med i hhv. PPE- og S&D-Gruppen her i Parlamentet.
German[de]
Und die Fine Gael- sowie die Labour-Partei sind jeweils als Teile der PPE- bzw. der S&D-Fraktion in diesem Parlament vertreten.
Greek[el]
Το Fine Gael και οι Εργατικοί ανήκουν στην Ομάδα PPE και στην Ομάδα της Προοδευτικής Συμμαχίας των Σοσιαλιστών και Δημοκρατών αντίστοιχα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
English[en]
Fine Gael and Labour are part of the PPE and S&D groups respectively in this Parliament.
Spanish[es]
Los partidos Fine Gael y Laborista forman parte de los Grupos PPE y S&D respectivamente de este Parlamento.
Finnish[fi]
Fine Gael ja Labour kuuluvat tässä parlamentissa PPE-ryhmään ja S&D-ryhmään.
French[fr]
Les partis du Fine Gael et du Labour font partie respectivement des groupes PPE et S&D de ce Parlement.
Hungarian[hu]
A Fine Gael és a Munkáspárt a PPE, illetve az S&D képviselőcsoport részét képezi e Parlamenten belül.
Italian[it]
Il partito Fine Gael e i laburisti appartengono rispettivamente ai gruppi del PPE e S&D di questo Parlamento.
Lithuanian[lt]
"Fine Gael" ir leiboristų partijų nariai yra atitinkamai šio Parlamento PPE ir S&D frakcijų nariai.
Latvian[lv]
Fine Gael un Leiboristu partija darbojas Eiropas Parlamentā attiecīgi PPE un S&D grupās.
Dutch[nl]
Fine Gael en Labour maken respectievelijk deel uit van de PPE- en S&D-Fracties in dit Parlement.
Polish[pl]
Partie Fine Gael i Partia Pracy stanowią odpowiednio część grup PPE i S&D w tym Parlamencie.
Portuguese[pt]
O Fine Gael e o Partido Trabalhista fazem parte dos grupos PPE e S&D, respectivamente, deste Parlamento.
Romanian[ro]
Fine Gael și Labour fac parte din grupurile PPE și, respectiv, S&D în acest Parlament.
Slovenian[sl]
Fine Gael in Laburisti so del skupin PPE in S&D v Parlamentu.
Swedish[sv]
Fine Gael och Labour ingår i PPE- respektive S&D-grupperna i Europaparlamentet.