Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на документите относно политиката в тази област, в стратегическия документ на Комисията от май 2010 г. „Ролята на ЕС в световното здравеопазване“ беше подчертана необходимостта от справедлив и всеобщ достъп до здравни услуги, за справяне с проблема, свързан с детската смъртност и смъртността при родилки.
German[de]
Was politische Grundsatzpapiere anbelangt, so unterstreicht die Kommission in ihrer Mitteilung von Mai 2010 über die „Rolle der EU in der globalen Gesundheitspolitik“ die Notwendigkeit einer für alle gleichen und allgemeinen Gesundheitsversorgung, um der Mütter- und Kindersterblichkeit entgegenzuwirken.
English[en]
In terms of policy papers, the Commission's May 2010 policy paper on ‘EU role in global health’ emphasised the need for equitable and universal health coverage, to address maternal and child mortality.
Finnish[fi]
Komissio julkaisi toukokuussa 2010 asiakirjan ”EU ja globaali terveys”. Siinä korostettiin tasapuolisen ja universaalin terveydenhuollon merkitystä äitiys- ja lapsikuolleisuuden vähentämiseksi.
French[fr]
En termes de documents d'orientation, le document de mai 2010 de la Commission sur «Le rôle de l'UE dans la santé mondiale» a souligné la nécessité d'un accès équitable et universel aux soins de santé afin de réduire la mortalité maternelle et infantile.
Dutch[nl]
Met betrekking tot beleidsnota’s benadrukt de beleidsnota van de Commissie van mei 2010 over „de rol van de EU in de volksgezondheid in de wereld” de behoefte aan rechtvaardige en universele verstrekking van gezondheidszorg van goede kwaliteit om moeders- en kindersterfte aan te pakken.