Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zařídím ti sňatek s Jordan.
Danish[da]
Jeg vil sørge for, at du og Jordan bliver gift.
German[de]
Ich werde es arrangieren, dass du und Jordan heiratet.
English[en]
I'm going to arrange a marriage between you and Jordan.
Spanish[es]
Voy a ver si consigo casaros a ti y a Jordan.
Estonian[et]
Ma korraldan sinu ja Jordani pulma.
Finnish[fi]
Järjestän teidät jotenkin yhteen.
Croatian[hr]
Sredit ću vjenčanje tebe i Jordan.
Icelandic[is]
Ég ætla ađ koma ykkur Jordan í eina sæng.
Italian[it]
Organizzerò il matrimonio tra te e Jordan.
Norwegian[nb]
Jeg skal ordne ekteskap mellom deg og Jordan.
Polish[pl]
Wyswatam cię z Jordan.
Portuguese[pt]
Vou fazer com que se case com a Jordan.
Romanian[ro]
Voi pune la cale o căsătorie între tine şi Jordan.
Slovenian[sl]
Uredila bom poroko med vama z Jordan.
Serbian[sr]
Srediću venčanje tebe i Džordan.
Swedish[sv]
Jag tänker gifta bort dig med Jordan.