Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, من أعماق قلبي
Bulgarian[bg]
От сърце.
Czech[cs]
Z celého srdce.
German[de]
Aus tiefstem Herzen.
Greek[el]
Απ'τα βάθη της καρδιάς μου.
English[en]
I mean, from the bottom of my heart.
Spanish[es]
Desde el fondo de mi corazón.
Finnish[fi]
Koko sydämestäni.
French[fr]
Du fond du cœur.
Croatian[hr]
Iz dubine duše.
Hungarian[hu]
Teljes szívemből.
Italian[it]
Davvero, dal profondo del cuore.
Norwegian[nb]
Jeg ber så inderlig om unnskyldning.
Polish[pl]
Mówię to z głębi serca.
Portuguese[pt]
Do fundo do coração.
Romanian[ro]
Chiar din tot sufletul.
Russian[ru]
От всего сердца.
Slovak[sk]
Z celého srdca.
Serbian[sr]
Iz dubine duše.
Swedish[sv]
Från botten av mitt hjärta.
Turkish[tr]
Kalbimin derinliklerinden.