Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hoe word al hierdie werk in ons liggame georganiseer?
Arabic[ar]
ولكن كيف ينظَّم كل هذا العمل في اجسامنا؟
Cebuano[ceb]
Apan sa unsang paagi kining tanang mga trabaho ginaorganisar sa atong mga lawas?
Czech[cs]
Ale jak je veškerá tato činnost v našem těle organizována?
Danish[da]
Men hvordan organiseres alle disse processer i vort legeme?
German[de]
Aber wie ist das alles in unserem Körper organisiert?
Greek[el]
Αλλά πώς οργανώνεται όλη αυτή η εργασία στο σώμα μας;
English[en]
But how is all this work organized in our bodies?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿cómo está organizado todo este trabajo en el cuerpo?
Finnish[fi]
Miten kaikki tämä toiminta on järjestetty elimistössämme?
French[fr]
Mais comment toute cette activité est- elle organisée à l’intérieur de notre corps?
Hiligaynon[hil]
Apang paano ginahimo ining tanan nga hilikuton sa aton lawas?
Hungarian[hu]
De ez a sok feladat hogyan van megszervezve a testünkben?
Indonesian[id]
Namun bagaimana semua pekerjaan ini diorganisasi dalam tubuh kita?
Iloko[ilo]
Ngem kasano a maorganisar amin daytoy a trabaho iti bagitayo?
Italian[it]
Ma come è organizzato tutto questo lavoro nel nostro corpo?
Japanese[ja]
ではこれらの仕事はすべて,体の中でどのように秩序だって行なわれているのでしょうか。
Korean[ko]
하지만 인체 내에서 그 모든 일이 어떻게 조직적으로 이루어지는가?
Norwegian[nb]
Men hvordan organiseres all denne virksomheten i kroppen vår?
Dutch[nl]
Maar hoe wordt al dit werk in ons lichaam georganiseerd?
Polish[pl]
Ale jak jest zorganizowana praca hormonów w organizmie?
Portuguese[pt]
Mas de que modo todo este trabalho está organizado no corpo?
Slovak[sk]
Ako je však celá táto činnosť v našom tele organizovaná?
Swedish[sv]
Men hur organiseras allt detta arbete i kroppen?
Thai[th]
แต่ ฮอร์โมน เหล่า นี้ ทํา งาน ร่วม กัน อย่างไร ใน ร่างกาย ของ เรา?
Tagalog[tl]
Subalit paano ba naaayos ang lahat ng gawaing ito sa ating katawan?
Tok Pisin[tpi]
Tasol olsem wanem ol dispela samting i save wok olsem?
Turkish[tr]
Acaba bütün bunlar vücudumuzun içinde nasıl düzenlendi?
Chinese[zh]
但我们体内所有这些工作是怎样组织起来的呢?
Zulu[zu]
Kodwa wonke lomsebenzi uhlelwa kanjani emizimbeni yethu?