Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, стоките и услугите със значимо творческо и културно съдържание представляват все по-голям дял от износа на ЕС.
Czech[cs]
Hmotné statky a služby s tvůrčím a kulturním obsahem mají totiž stále větší podíl ve vývozu EU.
Danish[da]
Disse goder og tjenesteydelser med kreativt og kulturelt indhold, udgør nemlig en stigende del af EU's eksport.
German[de]
Der Anteil der Güter und Dienstleistungen mit ausgeprägtem kreativem und kulturellem Inhalt an den Ausfuhren aus der EU wächst zunehmend.
Greek[el]
Πράγματι, τα προϊόντα και οι υπηρεσίες με σημαντικό δημιουργικό και πολιτιστικό περιεχόμενο αντιπροσωπεύουν ολοένα και μεγαλύτερο μερίδιο των εξαγωγών της ΕΕ.
English[en]
Indeed, goods and services with significant creative and cultural content represent an increasing share in EU exports.
Spanish[es]
En efecto, estos bienes y servicios de importante contenido creativo y cultural representan una proporción cada vez mayor de las exportaciones de la UE.
Estonian[et]
Nende loomingulise ja kultuurilise sisuga kaupade ja teenuste tähtsus moodustab üha suurema osa ELi ekspordist.
Finnish[fi]
Merkittävää luovaa ja kulttuurista sisältöä sisältävien tuotteiden ja palvelujen osuus EU:n viennistä on kasvussa.
French[fr]
En effet, ces biens et services à contenu créatif et culturel important représentent une part croissante dans les exportations de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Naime, roba i usluge kreativnog i kulturnog sadržaja čine dio koji bilježi rast u izvozu EU-a.
Hungarian[hu]
Ezek a jelentős kreatív és kulturális tartalommal megtöltött termékek és szolgáltatások ugyanis egyre nagyobb arányt képviselnek az uniós kivitelben.
Lithuanian[lt]
Svarbaus kūrybinio ir kultūrinio turinio prekių ir paslaugų eksportas iš ES iš tiesų auga.
Latvian[lv]
Šīm radoša un kultūras satura precēm un pakalpojumiem ir arvien lielāks īpatsvars ES eksportā.
Maltese[mt]
Fil-fatt, dawn il-prodotti u s-servizzi b’kontenut kreattiv u kulturali għoli jirrappreżentaw sehem dejjem jikber mill-esportazzjonijiet tal-UE.
Dutch[nl]
Goederen en diensten met een belangrijke culturele en creatieve inhoud vertegenwoordigen immers een steeds groter aandeel in de EU-uitvoer.
Polish[pl]
Dobra i usługi dotyczące w istotnym stopniu treści twórczych i kulturalnych stanowią bowiem rosnącą część eksportu unijnego.
Portuguese[pt]
Com efeito, os bens e serviços de índole marcadamente criativa e cultural representam uma parte crescente das exportações da UE.
Romanian[ro]
Într-adevăr, aceste bunuri și servicii cu conținut creativ și cultural important au o pondere tot mai mare în exporturile UE.
Slovak[sk]
Podiel tovarov a služieb s významným pomerom kultúrneho a kreatívneho obsahu totiž v rámci exportu EÚ narastá.
Swedish[sv]
Varor och tjänster med kreativt och kulturellt innehåll utgör en växande andel av EU:s export.