Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдава се постепенен преход между планината и равнината, между Алпите и Прованса.
Czech[cs]
Představuje pozvolný přechod od hor k planinám, od Alp k Provence.
Danish[da]
Det udgør en blød overgang mellem bjerg og slette, mellem Alperne og Provence.
German[de]
Das Gebiet bildet einen sanften Übergang zwischen den Bergen und der Ebene, zwischen den Alpen und der Provence.
English[en]
It marks a smooth transition between the mountains and the plains, between the Alps and Provence.
Spanish[es]
Marca una transición suave entre la montaña y la llanura, entre los Alpes y la Provenza.
Estonian[et]
Alpide ja Provence'i vahele jääv ala kujutab endast tasandiku sujuvat üleminekut mägiseks alaks.
Finnish[fi]
Alue muodostaa luontevan siirtymän Alppien vuoristosta Provencen tasangoille.
French[fr]
Il marque une transition douce entre la montagne et la plaine, entre les Alpes et la Provence.
Hungarian[hu]
A terület fokozatos átmenetet képez az Alpok hegyei és Provence alföldje között.
Italian[it]
Segna una transizione fluida tra montagna e pianura, tra le Alpi e la Provenza.
Lithuanian[lt]
Ši teritorija yra tarsi nežymus perėjimas nuo kalnų į lygumas, tarp Alpių ir Provanso.
Latvian[lv]
Tādējādi apvidus veido pāreju no kalniem uz līdzenumu starp Alpiem un Provansu.
Maltese[mt]
Huwa jimmarka tranżizzjoni bla xkiel bejn il-muntanja u l-pjanura, bejn l-Alpi u Provence.
Dutch[nl]
Het vormt een zachte overgang tussen het gebergte en de vlakte, tussen de Alpen en de Provence.
Polish[pl]
Obszar ten stanowi łagodne przejście pomiędzy górami a nizinami, a dokładniej pomiędzy Alpami a Prowansją.
Portuguese[pt]
Marca uma transição suave entre a montanha e a planície, entre os Alpes e a Provença.
Slovak[sk]
Územie je miernym prechodom medzi pohorím a nížinou, teda medzi Alpami a Provensálskom.
Slovenian[sl]
Gorata alpska območja na njem postopoma prehajajo v provansalske planote.
Swedish[sv]
Det utgör en mjuk övergång mellan berg och slätt, mellan Alperna och Provence.