Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- af en forudfastsaettelse af det graeske monetaere udligningsbeloeb, der er gyldigt paa den sidste dag af hver frist for indgivelse af bud
German[de]
- mit einer Vorausfestsetzung des am letzten Tag jeder Frist für die Einreichung der Angebote gültigen griechischen Währungsausgleichsbetrags,
Greek[el]
- από καθορισμό εκ των προτέρων του ελληνικού νομισματικού εξισωτικού ποσού που ισχύει την τελευταία μέρα κάθε προθεσμίας υποβολής των προσφορών,
English[en]
- advance fixing of the Greek monetary compensatory amount valid on each closing date for the submission of tenders,
Spanish[es]
- de una fijación anticipada del montante compensatorio monetario griego, válido el último día de cada plazo de presentación de ofertas,
Finnish[fi]
- jokaisen tarjouksen jättämiselle asetetun määräajan viimeisenä päivänä voimassa oleva Kreikan valuutan tasausmaksun ennakkovahvistus,
French[fr]
- d'une fixation à l'avance du montant compensatoire monétaire grec valable le dernier jour de chaque délai de présentation des offres,
Italian[it]
- dalla fissazione anticipata dell'importo compensativo monetario greco, valido l'ultimo giorno di ciascun termine di presentazione delle offerte;
Dutch[nl]
- een vaststelling vooraf van het Griekse monetaire compenserende bedrag dat geldig is op de laatste dag van elke termijn voor de indiening van de offertes,
Portuguese[pt]
- de uma fixação antecipada do montante compensatório monetário grego válido no último dia de cada prazo de apresentação das propostas,
Swedish[sv]
- ett intyg om förutfastställelse av det grekiska monetära utjämningsbelopp som gäller den sista dagen av varje frist för inlämnande av anbud,