Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فرع " أي بي بي سي " " في " مانهتن هو المركز الرئيس لعمليات غسيل الاموال بالولايات المتحدة
Bulgarian[bg]
Клонът на ИББК в Манхатън е център за прането на пари.
Czech[cs]
Manhattanská pobočka IBBC je epicentrem praní peněz v USA.
German[de]
Die IBBC-Filiale in Manhattan... ist das Epizentrum für deren Geldwäschegeschäfte.
English[en]
The IBBC's Manhattan branch is the epicenter of its U.S. money-laundering operation.
Finnish[fi]
IBBC: n Manhattanin haarakonttori on pankin Yhdysvaltojen rahanpesun keskus.
French[fr]
La branche IBBC de Manhattan est l'épicentre pour les opérations de blanchiment d'argent aux Etats-Unis.
Hebrew[he]
סניף הבנק במנהטן הוא מוקד הפעילות המרכזי שלהם להלבנת ההון בארה " ב.
Indonesian[id]
Bank IBBC cabang Manhattan adalah pusatnya di Amerika Serikat dalam operasi pencucian uang.
Icelandic[is]
Útibúiđ á Manhattan er miđstöđ peningaūvættis í Bandaríkjunum.
Italian[it]
La filiale di Manhattan della IBBC... è l'epicentro delle sue operazioni di riciclaggio di denaro negli USA.
Macedonian[mk]
Придружната банка на IBBC, на Менхетен е средиште на операцијата за перење на пари во Америка.
Dutch[nl]
Het filiaal in Manhattan gebruiken ze voor hun witwaspraktijken in de VS.
Portuguese[pt]
O IBBC tem filial em Manhattan e tem operações de lavagem de dinheiro.
Romanian[ro]
Ramura din Manhattan a BIAC e epicentrul operaţiunii de spălare a banilor din SUA.
Albanian[sq]
Dege e Manhatanit e IBBC Eshte ne epiqender te SHBA's per operacionin e pastrimit te parave
Serbian[sr]
Ogranak IBBC-a na Menhetnu postao je epicentar za pranje novca u SAD.
Swedish[sv]
IBBC: s Manhattankontor står för större delen av pengatvätt i USA.
Turkish[tr]
Bankanın Manhattan şubesi ABD'deki para aklama işlemlerinin üssü.