Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
10 Her har vi det der svarer til benene af jern på den billedstøtte Nebukadnezar så i drømmen.
German[de]
10 Hier haben wir nun das, was den eisernen Beinen des „Bildes“ der Weltmächte entspricht, das Nebukadnezar in seinem Traum sah.
English[en]
10 Here we have what corresponds with the iron legs of the world-power “image” seen in Nebuchadnezzar’s dream.
Spanish[es]
10 Aquí tenemos lo que corresponde con las piernas de hierro de la “imagen” de potencias mundiales que se vio en el sueño de Nabucodonosor.
Finnish[fi]
10 Tässä on se, mikä vastaa Nebukadnessarin unessa näkemän maailmanvaltojen ”kuvapatsaan” rautaisia jalkoja.
French[fr]
10 Cette description correspond aux jambes de fer de l’“image”, symbole de la domination mondiale, vue en rêve par Nébucadnezzar.
Indonesian[id]
10 Di sini kita temukan apa yang cocok dengan kaki besi dari ”patung” kuasa dunia yang kelihatan dalam mimpi Nebukadnezar.
Italian[it]
10 Qui abbiamo ciò che corrisponde alle gambe di ferro dell’“immagine” delle potenze mondiali vista nel sogno di Nabucodonosor.
Japanese[ja]
10 これは,ネブカデネザルが夢で見た世界強国「像」の鉄の脚に相当します。
Norwegian[nb]
10 Her har vi det som tilsvarer beinene av jern i Nebukadnesars drøm om billedstøtten, som symboliserte verdensmaktene.
Dutch[nl]
10 Hier hebben wij wat overeenkomt met de ijzeren benen van het wereldmacht-„beeld” dat in Nebukadnezars droom werd gezien.
Nyanja[ny]
10 Pano tiri ndi chija chimene chikufanana ndi miyendo yachitsulo ya “fano” la ulamuliro wa dziko loonedwa m’loto la Nebukadinezara.
Portuguese[pt]
10 Aqui temos o que corresponde às pernas de ferro da “estátua” representativa de potências mundiais, vista no sonho por Nabucodonosor.
Swedish[sv]
10 Här har vi motsvarigheten till benen av järn på världsväldenas ”bildstod”, som Nebukadnessar såg i sin dröm.
Turkish[tr]
10 Burada anlatılanlar, Nebukadnetsar’ın rüyasında dünya kudretlerini temsil eden “heykel”in demirden olan bacaklarıyla temsil edilmiştir.