Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Дълбоководното производство на нефт и газ не се извършва при същите екстремни условия като в Мексиканския залив.
Czech[cs]
Hlubinná těžba ropy a plynu zde neprobíhá za tak extrémních podmínek jako v Mexickém zálivu.
Danish[da]
Produktionen af dybhavsolie og -gas finder ikke sted under så ekstreme forhold som i Den Mexicanske Golf.
German[de]
Die Tiefsee-Öl - und -Gasproduktion erfolgt nicht unter so extremen Bedingungen wie im Golf von Mexiko.
English[en]
Deep sea oil and gas production does not take place under such extreme conditions as in the Gulf of Mexico.
Spanish[es]
Dicha producción no se realiza en condiciones tan extremas como en el Golfo de México.
Estonian[et]
Süvamere-naftatootmine ja -gaasitootmine ei toimu sellistel äärmuslikel tingimustel nagu Mehhiko lahes.
Finnish[fi]
Syvänmeren öljyn ja kaasun tuotanto ei tapahdu sellaisissa ääriolosuhteissa kuin Meksikonlahdella.
Hungarian[hu]
A mélytengeri olaj- és gázkitermelés nem olyan szélsőséges körülmények között zajlik, mint a Mexikói-öbölben.
Lithuanian[lt]
Naftos ir dujų gamyba jūros gelmėse nevyksta tokiomis ekstremaliomis sąlygomis, kokiomis ji vyko Meksikos įlankoje.
Latvian[lv]
Dziļjūras naftas un gāzes ieguve nenotiek tik ārkārtējos apstākļos kā Meksikas līcī.
Dutch[nl]
Deze productie vindt niet plaats onder de extreme omstandigheden als die in de Golf van Mexico.
Polish[pl]
Wydobywanie ropy naftowej i gazu z głębin morskich w Europie nie odbywa się w tak skrajnych warunkach jak w Zatoce Meksykańskiej.
Portuguese[pt]
Além disso, não ocorre em condições tão extremas como no Golfo do México.
Romanian[ro]
Producția de petrol și gaz din adâncurile mărilor nu se desfășoară în condiții extreme precum în Golful Mexic.
Slovak[sk]
Ťažba ropy a plynu na otvorenom mori neprebieha za takých extrémnych podmienok ako v Mexickom zálive.
Slovenian[sl]
Globokomorsko pridobivanje nafte in plina ne poteka v tako skrajnih pogojih, kot v Mehiškem zalivu.
Swedish[sv]
Denna typ av produktion sker inte under lika extrema förhållanden som i Mexikanska golfen.