Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تم فعله أمر جيد " "
Bulgarian[bg]
Почти готово е.
Czech[cs]
Jako by bylo hotovo.
German[de]
Es ist so gut wie erledigt.
English[en]
It's as good as done.
Spanish[es]
Ya está casi hecho.
Estonian[et]
Peaaegu läbi.
Persian[fa]
کار بخوبي انجام شد.
Hebrew[he]
עשוי וגמור.
Croatian[hr]
Računaj da je sređeno.
Hungarian[hu]
Minden el van intézve.
Indonesian[id]
Ini sudah teratasi.
Italian[it]
E'fatta.
Dutch[nl]
Het is zo goed als geregeld.
Polish[pl]
Prawie załatwione.
Portuguese[pt]
Está tudo feito.
Romanian[ro]
E ca şi făcut.
Russian[ru]
Дело, считай, сделано.
Slovak[sk]
Všetko ide tak, ako má.
Slovenian[sl]
Urejeno.
Serbian[sr]
Računaj da je sređeno.
Swedish[sv]
Det är så gott som klart.
Turkish[tr]
Bu iş tamam sayılır.
Vietnamese[vi]
Vụ này coi như xong.