Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rodiče z řad svědků jsou povzbuzováni, aby se seznámili s učiteli svých dětí
Danish[da]
Forældre som er Jehovas vidner vil gerne lære deres børns lærere at kende
German[de]
Zeugen Jehovas werden ermuntert, sich mit den Lehrern ihrer Kinder bekannt zu machen
Ewe[ee]
Wodea dzi ƒo na dzila Ðasefowo be woanya wo viwo ƒe nufialawo
Greek[el]
Οι Μάρτυρες γονείς ενθαρρύνονται να γνωριστούν με τους δασκάλους των παιδιών τους
English[en]
Witness parents are encouraged to get acquainted with their children’s teachers
Spanish[es]
Se estimula a los padres que son Testigos a familiarizarse con los maestros de sus hijos
Finnish[fi]
Todistajavanhempia kannustetaan tutustumaan lastensa opettajiin
French[fr]
Les Témoins sont encouragés à faire connaissance avec les professeurs de leurs enfants.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci bivaju potaknuti da upoznaju učitelje i nastavnike svoje djece
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi a szülőket arra buzdítják, hogy ismerkedjenek meg gyermekeik tanáraival
Italian[it]
I genitori Testimoni sono incoraggiati a conoscere gli insegnanti dei loro figli
Japanese[ja]
証人の親は自分たちの子供の先生を親しく知るよう勧められています
Norwegian[nb]
Foreldre som er Jehovas vitner, vil sørge for å bli kjent med barnas lærere
Dutch[nl]
Ouders die Getuigen zijn worden aangemoedigd kennis te maken met degenen van wie hun kinderen onderwijs krijgen
Polish[pl]
Zachęcamy rodziców będących Świadkami Jehowy, żeby się zapoznali z nauczycielami swoich dzieci
Romanian[ro]
Părinţii-Martori ai lui Iehova sînt îndemnaţi să facă cunoştinţă cu profesorii copiilor lor
Slovak[sk]
Rodičia, ktorí sú svedkami, sú povzbudzovaní k tomu, aby sa zoznámili s učiteľmi svojich detí
Slovenian[sl]
Starši in učitelji bi se morali poznati
Samoan[sm]
Ua faalaeiauina mātua Molimau ia faamasani ma faiaʻoga a a latou fanau
Swedish[sv]
Föräldrar som är Jehovas vittnen rekommenderas att bekanta sig med sina barns lärare
Twi[tw]
Wɔhyɛ Adansefo awofo nkuran sɛ wonhu wɔn mma akyerɛkyerɛfo
Chinese[zh]
我们鼓励见证人父母认识子女的教师