Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اتحدث عن ضرب وتحطيم وسرقة الصراف الالي تلك الليلة ؟
Bulgarian[bg]
Говоря за кражбата на банкомата от снощи.
Czech[cs]
Mluvím o tom vodtrhnutím-a-štíplím ATM a minulý noci.
German[de]
Ich rede von der Sache mit dem Geldautomaten.
English[en]
I'm talking about that smash-and-grab with that ATM the other night.
Spanish[es]
Hablo del " destruir-y-arrebatar " ese cajero la otra noche.
Finnish[fi]
Puhun siitä raha-automaatin pöllimisestä toissayönä.
French[fr]
Je parle du casse du distributeur, l'autre soir.
Croatian[hr]
O tome kako si uništio dućan.
Hungarian[hu]
Arról a " lopjuk-el-a-pénzautomatát " dologról a múlt éjjel.
Polish[pl]
Mówię o tym twoim przekręcie z bankomatem ATM.
Portuguese[pt]
Tou a falar daquela merda com a caixa multibanco na noite passada.
Slovenian[sl]
Govorim o kraji bankomata.
Swedish[sv]
Jag snackar om " smash-and-grab " av den där bankautomaten härom kvällen.
Turkish[tr]
Geçen geceki soygun olayından.