Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези двама мисионери споделят Евангелието с един човек пред книжарница в Ню Брънсуик, щата Ню Джърси, САЩ.
Bislama[bi]
Tufala misinari ia, tufala i stap serem gospel wetem wan man long fored blong wan bukstoa long Niu Branswik, Niu Jesi, YSA.
Cebuano[ceb]
Kining duha ka mga misyonaryo nagpakigbahin sa ebanghelyo sa usa ka tawo sa atubangan sa usa ka tindahan og libro sa New Brunswick, New Jersey, USA.
Czech[cs]
Tito dva misionáři sdílejí evangelium s mužem před knihkupectvím ve městě New Brunswick ve státě New Jersey v USA.
Danish[da]
Disse to missionærer fortæller en mand om evangeliet foran en boghandel i New Brunswick, New Jersey i USA.
German[de]
Zwei Missionare sprechen vor einer Buchhandlung in New Brunswick in New Jersey mit einem Mann über das Evangelium.
English[en]
These two missionaries share the gospel with a man in front of a bookstore in New Brunswick, New Jersey, USA.
Spanish[es]
Estos dos misioneros comparten el Evangelio con un hombre frente a una librería de New Brunswick, Nueva Jersey, EE. UU.
Estonian[et]
Need kaks misjonäri jagavad evangeeliumi mehega raamatupoe ees New Brunswickis New Jerseys Ameerika Ühendriikides.
Finnish[fi]
Nämä kaksi lähetyssaarnaajaa kertovat evankeliumista miehelle erään kirjakaupan edessä New Brunswickissä New Jerseyn osavaltiossa Yhdysvalloissa.
Fijian[fj]
Rau wasea na daukaulotu oqo na kosipeli kivua e dua na turaga ena mata ni sitoa ni ivola e New Brunswick, New Jersey, Amerika.
French[fr]
Ces deux missionnaires prêchent l’Évangile à un homme devant une librairie à New Brunswick (New Jersey, États-Unis).
Gilbertese[gil]
Mitinare aika uoman aikai a tibwaua te euangkerio ma te mwane imatan te titoa ni boki i New Brunswick, New Jersey, USA.
Hungarian[hu]
Ez a két misszionárius egy férfival osztja meg az evangéliumot egy könyvesbolt előtt a New Jersey-i New Brunswickban, az Egyesült Államokban.
Indonesian[id]
Dua misionaris ini membagikan Injil kepada seorang pria di depan sebuah toko buku di New Brunswick, New Jersey, AS.
Italian[it]
Questi due missionari parlano del Vangelo con un uomo davanti a una libreria di New Brunswick, New Jersey, USA.
Lithuanian[lt]
Šie du misionieriai dalinasi Evangelija su žmogumi prie knygų parduotuvės Naujajame Brunsvike, Naujojo Džersio valst., JAV.
Latvian[lv]
Šie divi misionāri dalās evaņģēlijā ar kādu cilvēku pie grāmatu veikala Ņūbrunsvikā, Ņūdžērsijā, ASV.
Malagasy[mg]
Mizara ny filazantsara amin’ny lehilahy iray eo anoloan’ny trano fivarotam-boky iray any New Brunswick, New Jersey, États-Unis ireto misiônera roalahy ireto.
Marshallese[mh]
Mijenede rein ruo raar kwaļo̧k ko̧jpeļ eo n̄an juon em̧m̧aan itūm̧aan in juon im̧ōn wia kake bok ilo New Brunswick, New Jersey, USA.
Norwegian[nb]
Disse to misjonærene deler evangeliet med en mann foran en bokhandel i New Brunswick, New Jersey, USA.
Dutch[nl]
Deze twee zendelingen bespreken het evangelie met een man voor een boekenwinkel in New Brunswick (New Jersey, VS).
Polish[pl]
Dwóch misjonarzy dzieli się ewangelią przed księgarnią w New Brunswick w New Jersey.
Portuguese[pt]
Estes dois missionários compartilham o evangelho com um homem em frente de uma livraria, em New Brunswick, New Jersey, EUA.
Romanian[ro]
Aceşti doi misionari împărtăşesc Evanghelia unui bărbat în faţa unei librării din New Brunswick, New Jersey, SUA.
Russian[ru]
Эти два миссионера делятся Евангелием перед книжным магазином в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, США.
Samoan[sm]
O loo faasoa atu e nei faifeautalai e toalua le talalelei i se alii sa i luma o se faletusi i New Brunswick, New Jersey, ISA.
Swedish[sv]
De här två missionärerna berättar om evangeliet för en man framför en bokhandel i New Brunswick i New Jersey, USA.
Tagalog[tl]
Ang dalawang missionary na ito ay nagbabahagi ng ebanghelyo sa isang lalaki sa harapan ng isang bookstore sa New Brunswick, New Jersey, USA.
Tongan[to]
ʻOku vahevahe ʻe he ongo faifekaú ni ʻa e ongoongoleleí mo ha tangata ʻi muʻa ʻi ha faletohi ʻi Niu Palanisuiki, Niu Sēsí, USA.
Tahitian[ty]
Te faaite nei teie na misionare i te evanelia i te hoê taata i mua i te hoê fare hooraa buka i New Brunswick, New Jersey, te mau Hau Amui no Marite.
Ukrainian[uk]
Ці двоє місіонерів діляться євангелією з чоловіком навпроти книжкової крамниці в Нью-Брунсвіку, шт. Нью-Джерсі, США.
Vietnamese[vi]
Hai người truyền giáo này chia sẻ phúc âm với một người đàn ông ở đằng trước một tiệm sách ở New Brunswick, New Jersey, Hoa Kỳ.