Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако увеличиш микрофона докрай и почне да криви пак звучеше страхотно.
Czech[cs]
Když mikrák zesílíte moc a zvuk se pokřiví, pořád to zní skvěle.
English[en]
If you turn the mike pre up too loud and it distorts, it still sounds great.
Spanish[es]
Si subes mucho el amplificador del micrófono y distorsiona, suena bien igual.
Estonian[et]
Kui võimendad mikrofoni üle, ja see on moonutatud, siis kõlab see ikka hästi.
Hungarian[hu]
Ha túl hangosra állítod a mikrofon előfokot és már torzít, akkor is jól szól.
Italian[it]
Se alzi troppo il microfono e viene distorto, ha lo stesso un suono ottimo.
Polish[pl]
Jeśli mikrofon podkręcisz za głośno i dźwięk się zniekształci ciągle będzie brzmieć świetnie.
Portuguese[pt]
Se você ligar o microfone alto demais e ele distorcer, ainda fica bom.
Russian[ru]
Если ты выкрутишь микрофон на максимальную громкость и возникнет перегруз, то все равно звук будет потрясающий
Serbian[sr]
I kada je mikrofon previše pojačan i zvuk distorzira, to i dalje zvuči odlično.