Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислиш ли, че е малко странно?
Bosnian[bs]
Ne misliš da je to pomalo čudno?
Czech[cs]
Nemyslíš, že to je trochu divný?
German[de]
Denkst du nicht, dass das ein bischen seltsam ist?
Greek[el]
Δεν το βρίσκεις λίγο παράξενο;
English[en]
You don't think that's a little weird?
Spanish[es]
No crees que es un poco extraño?
French[fr]
Tu ne trouves pas que c'est un peu bizarre?
Hebrew[he]
אתה לא חושב שזה מוזר?
Croatian[hr]
Ne mislis da je to pomalo cudno?
Hungarian[hu]
Nem találod ezt egy kissé furcsának?
Italian[it]
Non credi sia un tantino strano?
Portuguese[pt]
Não acha um pouco estranho?
Romanian[ro]
Tu nu cred ca este un pic ciudat?
Russian[ru]
Ты не считаешь, что это немного странно?
Slovenian[sl]
Se ti ne zdi malo čudno?
Serbian[sr]
Ne misliš da je to pomalo čudno?
Thai[th]
นายไม่คิดว่านั่นมันออกจะแปลกเหรอ
Turkish[tr]
Bunun biraz garip olduğunu Düşünmüyor musun?