Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التفاح الفوار كان المسبب فقط
Bulgarian[bg]
Сайдера само беше първопричината.
Czech[cs]
Ten cider to jen způsobil.
Greek[el]
Ο μηλίτης απλά το προκάλεσε.
English[en]
The cider just caused it.
Spanish[es]
La sidra solo lo provocó.
French[fr]
Le cidre en est la cause.
Hebrew[he]
סיידר רק גרם לזה.
Croatian[hr]
Cider je pustio vodu.
Hungarian[hu]
Az almabor csak előidézte azt.
Italian[it]
Il sidro e'stato solo la causa.
Dutch[nl]
De cider veroorzaakte het alleen.
Portuguese[pt]
A cidra foi a causa.
Romanian[ro]
Cidru doar l-a cauzat.
Russian[ru]
А сидр был причиной.
Turkish[tr]
Elma suyu sadece teşvik etti.