Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но този път имам рушвет.
Czech[cs]
Ale tentokrát... je to specialitka.
German[de]
Ah, aber dieser Mal, gibt es ein Zuckerli.
English[en]
Ah, but this time there's a sweetener.
Spanish[es]
Ah, pero esta vez hay un edulcorante.
French[fr]
Cette fois, il y a une compensation.
Hebrew[he]
אבל הפעם, זה ממתק.
Hungarian[hu]
Na igen, de ezúttal van egy kis kárpótlás.
Italian[it]
Ah, ma stavolta... c'e'una nota positiva.
Dutch[nl]
Dit keer heb ik een goedmakertje.
Portuguese[pt]
Mas desta vez há um adoçante.
Serbian[sr]
Ah, ali ovog puta ima i lep dodatak.