Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Към хотелския персонал трябва да се държим с достойнство и респект.
Czech[cs]
K zaměstnancům ubytoven se musíme chovat uctivě a ohleduplně.
Danish[da]
Vi er under konstant påvirkning fra mennesker der har den ånd der er beskrevet i Andet Timoteusbrev 3:1-5.
German[de]
Wir müssen das Hotelpersonal mit Würde und Respekt behandeln.
Greek[el]
Πρέπει να συμπεριφερόμαστε στο προσωπικό του ξενοδοχείου με αξιοπρέπεια και σεβασμό.
English[en]
Motel personnel must be treated with dignity and respect.
Spanish[es]
Se debe tratar con dignidad y respeto al personal de los moteles.
French[fr]
Nous devons traiter le personnel des hôtels avec dignité et respect.
Hindi[hi]
आदर और इज़्ज़त के साथ होटल कर्मचारियों से सलूक किया जाना चाहिए।
Croatian[hr]
Sa osobljem motela treba se ophoditi sa dostojanstvom i poštovanjem.
Indonesian[id]
Para pegawai hotel harus diperlakukan dng hormat dan respek.
Italian[it]
Il personale degli alberghi dev’essere trattato con dignità e rispetto.
Japanese[ja]
宿泊施設の従業員に対しては,丁重にしかも敬意をもって接しなければなりません。
Korean[ko]
여관 종사자들을 품위와 존경심을 가지고 대해야 한다.
Malayalam[ml]
ഹോട്ടൽ ജീവനക്കാരോട് അന്തസ്സോടും ബഹുമാനത്തോടുംകൂടെ പെരുമാറണം.
Marathi[mr]
हॉटेलमधील कर्मचाऱ्यांना आपण सन्मानाने वागवावे.
Dutch[nl]
Hotel- of motelpersoneel moet met waardigheid en respect worden bejegend.
Portuguese[pt]
Os funcionários do hotel devem ser tratados com dignidade e respeito.
Slovak[sk]
K zamestnancom ubytovní sa musíme správať úctivo a ohľaduplne.
Slovenian[sl]
Do osebja v internatih moramo biti spoštljivi!
Samoan[sm]
E tatau ona āva ma faaaloalo i ē o loo pulea fale mautotogi.
Serbian[sr]
Sa osobljem hotela treba se ophoditi sa dostojanstvom i poštovanjem.
Swahili[sw]
Wafanyakazi wa lojing’i wanapaswa kutendewa kwa adabu na staha.
Tamil[ta]
தங்கும்விடுதி ஊழியர்கள் கண்ணியமாகவும் மரியாதையுடனும் நடத்தப்படவேண்டும்.
Telugu[te]
హోటలు సిబ్బందిని గౌరవముగాను, ఘనంగాను చూడాలి.
Thai[th]
บุคลากร ของ โรงแรม ต้อง ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง ให้ เกียรติ และ ด้วย ความ นับถือ.
Twi[tw]
Sɛ wɔde wo kɔtra ahɔhodan bi mu a, kae sɛ ɛsɛ sɛ wokyerɛ nidi ne obu ma adwumayɛfo no.