Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det skal være muligt at indføre veterinær inspektion ved grænserne med tilhørende karantæneordninger.
German[de]
Es muss möglich sein, an den Grenzen Veterinärkontrollen und entsprechende Quarantäne-Maßnahmen durchzuführen.
English[en]
It must be possible to introduce veterinary inspections at the borders with attendant quarantine arrangements.
Spanish[es]
Ha de ser posible introducir inspecciones veterinarias en las fronteras con los consiguientes acuerdos de cuarentena.
Finnish[fi]
On oltava mahdollista ottaa käyttöön eläinlääketieteelliset rajatarkastukset ja niihin liittyvät karanteenijärjestelyt.
French[fr]
Il doit être possible d’instaurer des inspections vétérinaires aux frontières assorties de mesures de quarantaine pour le convoyeur.
Italian[it]
Deve essere possibile introdurre ispezioni veterinarie alle frontiere con relativi regimi di quarantena.
Dutch[nl]
Het moet mogelijk zijn veterinaire controles aan de grenzen en daarmee verband houdende quarantaineregels in te voeren.
Portuguese[pt]
Deverá ser possível introduzir uma inspecção veterinária na fronteira e a existência de meios para um eventual regime de quarentena.
Swedish[sv]
Det måste vara möjligt att införa veterinärkontroller vid gränserna med tillhörande karantänordningar.