Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
odborníkům, institucím nebo poradenským společnostem nebo podnikům ze států AKT s požadovanou způsobilostí,
Danish[da]
eksperter, institutioner eller konsulentfirmaer fra AVS-stater ved sammenligning med bud af samme økonomiske og tekniske kvalitet
German[de]
für Sachverständige, Einrichtungen oder Beratungsunternehmen aus den AKP-Staaten mit der erforderlichen Kompetenz,
Greek[el]
σε εμπειρογνώμονες, οργανισμούς ή εταιρείες συμβούλων ή επιχειρήσεις από κράτη ΑΚΕ που διαθέτουν τις απαιτούμενες ικανότητες,
English[en]
experts, institutions or consultancy companies or firms from ACP States with the required competence;
Spanish[es]
a los expertos, instituciones, oficinas o empresas asesoras de los Estados ACP que tengan la competencia exigida,
Estonian[et]
AKV riikide asjatundjaid, asutusi või nõustamisteenuseid osutavaid äriühinguid;
Finnish[fi]
AKT-valtioiden asiantuntijoille, instituutioille tai konsulttiyrityksille, joilla on vaadittu pätevyys,
French[fr]
aux experts, institutions, bureaux d'études ou entreprises-conseils ressortissants des États ACP ayant la compétence requise;
Hungarian[hu]
az AKCS-államok megkívánt szakértelemmel rendelkező szakértői, intézményei vagy tanácsadó társaságai;
Italian[it]
a esperti, istituzioni, uffici o società di consulenza degli Stati ACP che abbiano le competenze richieste;
Lithuanian[lt]
AKR valstybių reikalingą kompetenciją turintiems ekspertams, institucijoms arba konsultacinėms bendrovėms ar firmoms;
Latvian[lv]
ekspertiem, iestādēm vai konsultāciju uzņēmumiem vai firmām no ĀKK valstīm ar vajadzīgo kompetenci;
Dutch[nl]
deskundigen, instellingen of adviesbureaus uit ACS-staten, mits aan de bekwaamheidseisen is voldaan;
Polish[pl]
biegłym, instytucjom, biurom analiz lub przedsiębiorstwom konsultacyjnym z państw AKP posiadającym odpowiednie kwalifikacje;
Portuguese[pt]
aos peritos, instituições, gabinetes de estudos ou empresas de consultoria dos Estados ACP,
Slovak[sk]
expertom, inštitúciám alebo konzultačným spoločnostiam či firmám zo štátov AKT s požadovanou kompetenciou;
Slovenian[sl]
izvedencem, ustanovam ali svetovalnim družbam ali podjetjem iz držav AKP z zahtevanimi sposobnostmi;
Swedish[sv]
experter, institutioner eller konsultföretag från AVS-staterna med den erforderliga kompetensen,