Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След броени дни ще се развихри първата голяма зимна буря.
Bosnian[bs]
Prva velika zimska oluja stiže krajem tjedna.
Czech[cs]
První silnější sněhová bouře přijde ke konci týdne.
Danish[da]
Den første store vinterstorm kommer denne uge.
English[en]
First big winter storm coming in later in the week.
Spanish[es]
Esta semana llegará la primera tormenta de invierno.
Estonian[et]
Esimene suur talvetorm leiab peagi aset.
Finnish[fi]
Myrsky on tulossa myöhemmin tällä viikolla.
French[fr]
La première tempête de l'hiver approche.
Hebrew[he]
סערת החורף הגדולה הראשונה תתרחש במהלך השבוע.
Croatian[hr]
Prva velika zimska oluja stiže krajem tjedna.
Indonesian[id]
Badai besar musim dingin yg pertama datang dalam minggu ini.
Icelandic[is]
Fyrsti mikli vetrarstormurinn er væntanlegur í næstu viku.
Italian[it]
In settimana arriva la prima tempesta invernale.
Norwegian[nb]
Den første store snøstormen kommer inn litt senere i uka.
Dutch[nl]
De eerste grote storm komt later in de week.
Portuguese[pt]
A primeira tempestade entra esta semana.
Romanian[ro]
Prima furtună de iarnă o să vină săptămâna asta.
Slovenian[sl]
Prva zimska nevihta pride konec tedna.
Serbian[sr]
Prva velika zimska oluja stiže krajem tjedna.
Swedish[sv]
Den första vinterstormen ska komma i veckan.
Turkish[tr]
Hafta içinde ilk büyük kar fırtınası geliyor.