Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle var åndeligt døde fordi de ikke havde taget del i alle grene af tjenesten, og de måtte vågne op og flittigt studere, overvære møderne, og deltage i tjenesten.
German[de]
Einige waren geistig tot, weil sie ihren Gottesdienst nicht umfassend genug ausübten. Sie sollten aufwachen, eifrig studieren, die Versammlungen besuchen und am Predigtdienst teilnehmen.
Greek[el]
Μερικοί ήσαν πνευματικώς νεκροί λόγω παραλείψεως να εκτελέσουν όλες τις μορφές της υπηρεσίας του Θεού, και υπήρχε ανάγκη να αφυπνισθούν, να γίνουν επιμελείς στην κατ’ ιδίαν μελέτη, στην παρακολούθησι των συναθροίσεων και στη διακονική δράσι.
English[en]
Some were spiritually dead because of failure to perform all features of God’s service, and there was a need to become awake, to be diligent in private study, in meeting attendance and in ministerial activity.
Spanish[es]
Algunas estaban espiritualmente muertas a causa de dejar de ejecutar todos los rasgos del servicio de Dios, y había necesidad de despertar, de ser diligentes en el estudio particular, en la asistencia a las reuniones y en la actividad ministerial.
Finnish[fi]
Jotkut olivat hengellisesti kuolleita, koska eivät olleet suorittaneet Jumalan palveluksen kaikkia muotoja, ja tarvittiin valveutumista, ahertamista yksityisessä tutkistelussa, kokouksissa käynnissä ja palvelustyössä.
Italian[it]
Alcune erano spiritualmente morte perché non avevano svolto tutte le attività del servizio di Dio, e avevano bisogno di svegliarsi, di essere diligenti nello studio privato, nella partecipazione alle adunanze e nell’opera di ministero.
Norwegian[nb]
Noen var åndelig døde på grunn av at de ikke hadde tatt del i alle greiner av tjenesten for Gud, og det var derfor nødvendig at de ble våkne, at de ble flittige med hensyn til privat studium, møtedeltagelse og deltagelse i tjenesten.
Dutch[nl]
Andere waren geestelijk dood omdat zij niet aan alle takken van Gods dienst hadden deelgenomen, zodat het nodig was dat zij geestelijk ontwaakten en zich ijverig op persoonlijke studie, vergaderingbezoek en bedieningswerk gingen toeleggen.
Portuguese[pt]
Algumas estavam mortas espiritualmente, tendo falhado no cumprimento de todas as fases do serviço de Deus e precisavam despertar e ser diligentes no estudo pessoal, na freqüência às reuniões e na atividade ministerial.