Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم تنفيذ مشاريع البنية الأساسية المتعلقة بالأمن والمبينة في تقرير الأمين العام (المرجع نفسه، الفقرة 44) (تأمين عمليات البريد والحقائب والرصد باستخدام الدوائر التليفزيونية المغلقة وتركيب أجهزة الكشف عن الحركة العاملة بالأشعة تحت الحمراء).
Spanish[es]
Ha finalizado asimismo la ejecución de los proyectos de infraestructura relacionados con la seguridad que se mencionan en el informe del Secretario General (ibíd., párr. 44) (traslado a un lugar seguro de las operaciones de correo y valija diplomática, ampliación de la vigilancia mediante un circuito cerrado de televisión e instalación de detectores de movimiento por rayos infrarrojos).
French[fr]
La réalisation des projets présentés dans le rapport du Secrétaire général (ibid., par. 44) (sécurisation du courrier et de la valise diplomatique, vidéosurveillance en circuit fermé, détecteurs de mouvements à infrarouge) est achevée.
Chinese[zh]
已经执行秘书长报告(同上,第44段)细述的与安全有关的基础设施项目(加强邮件和邮袋作业安全、扩大闭路电视监控、安装红外线动静监测器)。