Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Περισσότερο πριν από 1000 χρόνια η μαγεία άνθιζε ξεκινώντας από την μαύρη θάλασσα.
English[en]
2000 years ago, witchcraft emerged from the Black sea.
Spanish[es]
Hace 2000 años, la brujería surgió del mar negro.
French[fr]
Il y a plus de mille ans, la sorcellerie fut engendrée sur les rives de la Mer Noire, par trois soeurs.
Italian[it]
più di mille anni fa la stregoneria ha avuto inizio, sulle rive del MarNero ad open di tre sorelle.
Polish[pl]
2000 lat temu, czarownictwo wyłoniło się z Czarnego Morza.
Portuguese[pt]
Há mais de mil anos a feitiçaria nasceu nas margens do Mar Negro pelas três irmãs.
Romanian[ro]
Acum mai bine de o mie de ani... începuturile vrăjitoriei erau puse... la ţărmurile Mării Negre, de trei surori.
Russian[ru]
2000 лет назад колдовство появилась из-за Черного моря.
Slovenian[sl]
Pred več kot 2000 leti, je čarovništvo prišlo z obal Črnega morja.
Serbian[sr]
Pre 2000 godina, veštičarenje je izronilo iz Crnog mora.
Swedish[sv]
För mer än 2000 år sedan anlände häxkonsten från Svarta havet.
Turkish[tr]
Bin yılı aşkın bir süre önce Karadeniz'in kıyılarındaki üç kız kardeş cadılığı başlattı.