Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях хипнотизирана от думите ти.
English[en]
" I was mesmerised by your words "
Spanish[es]
" Estoy fascinada con tus palabras. "
Persian[fa]
" من با حرفات هيپنوتيزم شدم "
French[fr]
Tes mots m'ont émerveillée
Hungarian[hu]
" Szavaid teljesen elvarázsoltak... "
Indonesian[id]
Aku terpesona menuruti ucapanmu "
Polish[pl]
Byłam zahipnotyzowana twoimi słowami.
Portuguese[pt]
Eu estava hipnotizada por suas palavras.
Romanian[ro]
Am fost ameţită de cuvintele tale,
Sinhala[si]
" මා නුබේ වචනයට මෝහනය වී ඇත "
Serbian[sr]
" Bila sam opčinjena tvojim rečima. "