Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Все пак е необходимо имиджът, статутът и привлекателността на ПОО да се подобрят
Czech[cs]
Je však třeba zlepšit obraz, postavení a atraktivnost odborného vzdělávání a přípravy
Danish[da]
Erhvervsuddannelsernes image, status og tiltrækningskraft skal dog styrkes
German[de]
Allerdings müssen Image, Status und Attraktivität der beruflichen Bildung verbessert werden
Greek[el]
Ωστόσο, η εικόνα, το κύρος και η ελκυστικότητα της ΕΕΚ πρέπει να ενισχυθούν
English[en]
However, the image, status and attractiveness of VET needs to be strengthened
Spanish[es]
No obstante, deben reforzarse la imagen, el estatus y el atractivo de la EFP
Estonian[et]
Kutseõppe- ja koolituse mainet, staatust ja atraktiivsust on siiski vaja parandada
Finnish[fi]
Ammatillisen koulutuksen imagoa ja asemaa on kuitenkin vahvistettava ja sen houkuttelevuutta lisättävä
French[fr]
L'image, le statut et l'attractivité de l'enseignement professionnel et de la formation professionnelle doivent toutefois être améliorés
Hungarian[hu]
A szakoktatás és-képzés imázsát, státuszát, és vonzerejét növelni kell
Italian[it]
Vanno tuttavia potenziate l'immagine, lo status e l'attrattività dell'IFP
Lithuanian[lt]
Tačiau reikėtų gerinti profesinio rengimo ir mokymo įvaizdį bei reputaciją ir didinti jo patrauklumą
Latvian[lv]
Tomēr jāuzlabo VET tēls, statuss un pievilcīgums
Maltese[mt]
Madankollu, l-aspett, l-istatus u l-attrazzjoni tal-VET jeħtieġ li tiġi msaħħa
Dutch[nl]
Het imago, de status en de aantrekkelijkheid van de beroepsopleiding moeten echter worden verbeterd
Polish[pl]
Należy jednak poprawić wizerunek, pozycję i atrakcyjność kształcenia i szkolenia zawodowego
Portuguese[pt]
Não obstante, é imperioso reforçar a imagem, o estatuto e a atractividade do EFP
Romanian[ro]
Cu toate acestea, este necesară consolidarea imaginii, statutului și atractivității învățământului și formării profesionale
Slovak[sk]
Je však potrebné posilniť imidž, postavenie a atraktívnosť OVP
Slovenian[sl]
Vendar je treba izboljšati podobo, status in privlačnost poklicnega izobraževanja in usposabljanja
Swedish[sv]
Yrkesutbildningens image, status och attraktionskraft behöver dock stärkas