Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يرقصون على قبره الآن
Bulgarian[bg]
Сега и танцуват на гроба му!
Czech[cs]
Teď na jeho hrobě tančí!
English[en]
Now they're dancing on his grave!
Spanish[es]
¡ Ahora están bailando sobre la tumba!
Estonian[et]
Nüüd nad tantsivad tema haual!
Finnish[fi]
Nyt he tanssivat hänen haudallaan!
Hungarian[hu]
Most már táncolnak a sírom.
Italian[it]
Adesso stanno ballando sulla sua tomba!
Macedonian[mk]
Сега му играат на гробот!
Dutch[nl]
Nu dansen ze op zijn graf!
Polish[pl]
Teraz tańczą na jego grobie!
Portuguese[pt]
Agora estão dançando no túmulo dele.
Romanian[ro]
Acum dansează pe mormântul lui!
Russian[ru]
А теперь они танцуют на его могиле!
Albanian[sq]
Tani po kërcejnë mbi varrin e tij!
Serbian[sr]
Sada mu igraju na grobu!
Turkish[tr]
Şimdi de mezarının üstünde dans ediyorlar!