Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسود بحر غالاباغوس تتعلّق بأسود البحر الكاليفورنية ، جاؤوا هنا من الشمال
Bulgarian[bg]
Галапагоските морски лъвове са дошли от север и са сродни на калифорнийските.
Bosnian[bs]
Galapagoski morski lavovi su srodnici kalifornijskih morskih lavova, a ovamo su stigli sa sjevera.
Czech[cs]
Galapážští lachtani jsou příbuzní lachtanů kalifornských kteří sem přišli ze severu.
Greek[el]
Τα λιοντάρια της θάλασσας των Γκαλαπάγκος... συγγενεύουν μ'αυτά της Καλιφόρνιας που ήρθαν απ'το βορρά.
English[en]
Galapagos sea lions are related to Californian sea lions, they came here from the North
Spanish[es]
El león marino de las Galápagos, pariente del león marino californiano, llego hasta aquí desde el norte.
Hebrew[he]
אריות-ים גאלאפאגיים הם קרובי משפחה של אריות הים הקליפורניים הם הגיעו לכאן מהצפון.
Croatian[hr]
Galapagoski morski lavovi su srodnici kalifornijskih morskih lavova, a ovamo su stigli sa sjevera.
Malayalam[ml]
ഗലാപ്പഗോസ് സീലുകള് കാലിഫോണിയന് സീലുകളുടെ ബന്ധുക്കളാണ്. അവ വടക്കുനിന്നും വന്നവരാണ്
Dutch[nl]
De zeeleeuwen zijn verwant aan de Californische soort... die hier vanuit het noorden kwam.
Portuguese[pt]
Os leões marinhos de Galápagos são parentes dos da Califórnia, que vieram aqui do norte.
Romanian[ro]
Leii de mare de Galapagos sunt înrudiţi cu leii de mare de California, care au venit aici din nord.