Besonderhede van voorbeeld: 7853751156439218257

Bosnian

To da Adam više voli izvatke od filma navelo me na razmišljanje.

Czech

Hele, jak jsi řekl o Adamovi, že má radši ukázku než film, nemůžu přestat na to myslet, víš?

Greek

Γεια σου, τι είπατε για τον Αδάμ πραγματικά αρέσει το τρέιλερ Περισσότερο από την ταινία με έκανε να σκεφτώ, εντάξει;

English

Hey, what you said about Adam really liking the trailer more than the movie got me thinking, okay?

Spanish

Lo que dijiste sobre Adam simpatizando el tráiler... más que la película me hizo pensar, ¿sí?

French

Ce que t'as dit d'Adam aimant vraiment la bande annonce, plus que le film m'a fait réfléchir, ok?

Hebrew

היי, באמת מה שאמר על אדם לאהוב את הקרוון יותר מהסרט גרם לי לחשוב, בסדר?

Croatian

To da Adam više voli izvatke od filma navelo me na razmišljanje.

Hungarian

Az, hogy Adam jobban szereti az előzetest, mint a filmet, elgondolkodtatott, oké?

Italian

Quello che hai detto riguardo Adam, che gli piace il trailer piu'del film... mi ha fatto pensare, ok?

Dutch

Hé, toen jij zei dat Adam de trailer leuker vond dan de film, deed me denken, oké?

Polish

To co powiedziałeś o Adamie lubiącym zwiastun bardziej niż film dało mi do myślenia, ok?

Portuguese

Quando disse sobre Adam gostar mais do trailer que do filme estava brincando, certo?

Romanian

Ce mi-ai spus despre Adam, că i-ar plăcea trailerul mai mult decât filmul, m-a pus pe gânduri, bine?

Slovak

To, čo si povedal o Adamovi, že má radšej trailer ako film, neviem prestať na to myslieť?

Slovenian

Ti si mi dal misliti s tisto izjavo o napovednikih.