Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дори при ниско процентно съдържание на етанол, парното налягане се повишава (приблизително # kPa) и оттам значително нарастват изпаренията
Czech[cs]
I u malého podílu etanolu výrazně stoupá tlak páry (přibližně # kPa) a tím i emise výparů
Danish[da]
Selv ved iblanding af små mængder ethanol stiger damptrykket betydeligt (ca. # kPa) og dermed også dampudslippene
Greek[el]
Ακόμη και για ελάχιστα ποσοστά αιθανόλης, αυξάνεται σημαντικά η πίεση του ατμού (σχεδόν # kPa) και συνεπώς οι αναθυμιάσεις
English[en]
Even at low ethanol percentages, vapour pressure rises significantly (approximately # kPa) as do, consequently, evaporate emissions
Spanish[es]
Incluso con porcentajes modestos de etanol, la presión de vapor aumenta de manera significativa (en torno a # kPa) y, con ello, también las emisiones de vapor
Finnish[fi]
Alhainenkin etanolipitoisuus nostaa höyrypainetta huomattavasti (noin # kPa) ja lisää siten haihtumispäästöjä
French[fr]
Même dans le cas de pourcentages faibles d'éthanol, la pression de vapeur augmente de manière significative (environ # kPa) et avec elle les émissions de vapeur
Italian[it]
Anche per modeste percentuali di etanolo, infatti, aumenta in misura significativa la tensione di vapore (circa # kPa) e quindi le emissioni evaporative
Lithuanian[lt]
Netgi esant mažai procentinei etanolio daliai labai padidėja garų slėgis (vidutiniškai # kPa), padidėja ir išmetamų garų kiekis
Latvian[lv]
Arī niecīgs etanola daudzums ievērojami palielina tvaika spiedienu (aptuveni # kPa) un līdz ar to arī tvaika emisijas
Dutch[nl]
Zelfs met een bescheiden percentage ethanol neemt de dampdruk aanzienlijk toe (circa #kPa) en daarmee ook de dampemissies
Polish[pl]
Nawet przy niewielkiej zawartości procentowej etanolu rośnie w znacznym stopniu ciśnienie pary (ok. # kPA), a zatem emisje lotne
Portuguese[pt]
Mesmo com percentagens reduzidas de etanol, a pressão de vapor aumenta de modo significativo (cerca de # kPa) e, consequentemente, aumentam também as emissões de vapor
Romanian[ro]
Chiar și în cazul unor procentaje scăzute de etanol, presiunea vaporilor crește semnificativ (aproximativ # kPa), la fel ca și emisiile de vapori
Slovak[sk]
Už pri malom podiele etanolu stúpa napätie pár (cca # kPa), čím podstatne stúpajú emisie odparovaním Kvôli afinite etanolu k vode môže dôjsť k ovplyvneniu akosti konečného výrobku
Slovenian[sl]
Tudi pri manjših odstotkih etanola se parni tlak znatno dvigne (približno # kPa), s tem pa se povečajo tudi emisije vodne pare
Swedish[sv]
Även när etanolinslaget är litet ökar ångtrycket avsevärt (cirka # kPa) och därmed även utsläppen av ånga