Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن عليكم أن تقاتلوا اليوم من أجل حقكم في تقرير المصير.
Bulgarian[bg]
Но трябва да се борите за самоопределението си.
Czech[cs]
Dnes ale musíte pro své sebeurčení bojovat.
Danish[da]
Men man skal kæmpe for selvbestemmelse i dag.
German[de]
Jedoch muss man für die Selbstbestimmung heute kämpfen.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να παλέψεις για τον αυτοπροσδιορισμό σου σήμερα.
English[en]
But you have to fight for your self-determination today.
Spanish[es]
Pero hoy uno tiene que luchar por la autodeterminación.
Persian[fa]
اما امروز باید برای تعیین سرنوشت مبارزه کرد.
French[fr]
Mais vous devez vous battre pour votre autodétermination aujourd'hui.
Hebrew[he]
אלא שהיום עליכם להילחם על ההגדרה העצמית שלכם.
Croatian[hr]
Ali moraš se boriti za svoju mogućnost samoodređivanja danas.
Hungarian[hu]
De ma harcolnunk kell az önrendelkezés jogáért.
Indonesian[id]
Namun Anda harus berjuang agar mendapat kebebasan pribadi.
Italian[it]
Ma oggi dovete lottare per la vostra autodeterminazione.
Japanese[ja]
しかし今日 自己決定のためには闘う必要があります
Norwegian[nb]
Men du må slåss for din egen-råderett i dag.
Dutch[nl]
Maar je moet vandaag vechten voor je zelfbeschikking.
Polish[pl]
Ale musimy dziś o nią zabiegać.
Portuguese[pt]
Mas hoje em dia é preciso lutar para ter autodeterminação.
Romanian[ro]
Însă azi trebuie să lupți pentru a-ți păstra autodeterminarea.
Russian[ru]
Однако сегодня за него нужно бороться.
Slovak[sk]
Dnes však musíte bojovať za slobodné rozhodovanie.
Albanian[sq]
Por sot duhet të luftosh për vetëpërcaktim.
Serbian[sr]
Само што се данас морате борити за своје самоопредјељење.
Swedish[sv]
Men man måste kämpa för självbestämmande idag.
Thai[th]
คุณจะต้องต่อสู้สําหรับสิทธิส่วนบุคคล
Turkish[tr]
Ama bugün, hür iradeniz için mücadele etmelisiniz.
Ukrainian[uk]
Ви вже сьогодні повинні боротись за своє вільне волевиявлення.
Vietnamese[vi]
Điều mà bạn nên làm là đấu tranh cho sự tự chủ của mình ngày hôm nay.
Chinese[zh]
只不过如今你得自己去争取自主权