Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Der er nu ti millioner mennesker i De forenede Stater der har eller har haft syfilis, og for gonorrés vedkommende er tallet dobbelt så stort.“ — Love and Marriage, Magoun.
German[de]
„Zehn Millionen Personen in den USA sind an Syphilis erkrankt oder sind es gewesen und zweimal so viele Personen an Tripper.“ — Love and Marriage (Liebe und Ehe) von Magoun.
Greek[el]
«Δέκα εκατομμύρια άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν τώρα ή είχαν συφιλίδα, ο δε αριθμός εκείνων που πάσχουν από γονόρροια είναι διπλάσιος». —Έρως και Γάμος, υπό Μάγκουν.
English[en]
“Ten million people in the United States now have or have had syphilis and the figure for gonorrhea is twice as large.”—Love and Marriage, Magoun.
Spanish[es]
“En los Estados Unidos ahora diez millones de personas tienen o han tenido la sífilis y la cifra para la gonorrea es dos veces más grande.”—Love and Marriage, Magoun.
Finnish[fi]
”Kymmenellä miljoonalla ihmisellä Yhdysvalloissa on nyt tai on ollut syfilis, ja gonorreatapaukset ovat kaksi kertaa suuremmat.” – Love and Marriage, Magoun.
French[fr]
” “ Dix millions de personnes aux États-Unis sont ou ont été victimes de la syphilis et le nombre de celles atteintes de la blennorragie est deux fois plus élevé. ” — Love and marriage, Magoun.
Italian[it]
“Dieci milioni di persone negli Stati Uniti soffrono ora o hanno sofferto di sifilide e il numero dei casi di gonorrea è due volte maggiore”. — Love and Marriage, Magoun.
Norwegian[nb]
«Ti millioner mennesker i De forente stater har hatt eller har nå syfilis, og tallet for gonoré er dobbelt så stort.» — Love and Marriage av Magoun.
Dutch[nl]
„In de Verenigde Staten is het aantal mensen die syfilis hebben of dit hebben gehad, thans tot tien miljoen gestegen, en het aantal voor gonorroea ligt twee keer zo hoog.” — Love and Marriage, door Magoun.
Portuguese[pt]
“Dez milhões de pessoas nos Estados Unidos têm ou tiveram sífilis, e o número no que toca à blenorragia é duas vezes maior.” — Love and Marriage, Magoun.