Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا هذا هو حبك الأول.
Bosnian[bs]
Pa, tu ti je i prva ljubav.
Czech[cs]
Tamhle je tvá první láska.
Greek[el]
Λοιπόν, να η πρώτη σου αγάπη.
English[en]
Well, there's your first love.
Spanish[es]
Bien, aquí está tu primer amor.
Hungarian[hu]
Nos, ott az első szerelmed.
Dutch[nl]
Wel, daar is je eerste liefde.
Portuguese[pt]
Bem, ali está seu primeiro amor.
Romanian[ro]
Iata, acolo e prima ta dragoste.
Serbian[sr]
Pa, tu ti je i prva ljubav.
Swedish[sv]
Där har vi din första kärlek.
Turkish[tr]
İlk aşkın burada.