Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En bebyggelse med 150 uraustraliere ligger 300 kilometer borte, og det meste af vejen dertil er blot en jordvej.
German[de]
Eine Siedlung von 150 Eingeborenen liegt 300 km entfernt und ist fast nur auf unbefestigten Straßen zu erreichen.
Greek[el]
Ένας καταυλισμός με 150 Ιθαγενείς βρίσκεται 300 χιλιόμετρα (188 μίλια) μακριά, κυρίως μέσω χωματένιων δρόμων.
English[en]
One settlement of 150 Aborigines is 188 miles (300 km) away, mostly by dirt road.
Spanish[es]
Uno de los poblados, de 150 aborígenes, está a unos 300 Km. (188 millas) y se accede principalmente por una carretera polvorienta.
Finnish[fi]
Eräs 150 alkuasukkaan siirtokunta sijaitsee 300 kilometrin päässä, enimmäkseen päällystämättömien teiden takana.
French[fr]
Pour atteindre un certain camp qui compte 150 aborigènes, il faut faire 300 kilomètres, la plupart du temps sur des pistes.
Italian[it]
Per raggiungere un insediamento di 150 aborigeni si devono percorrere 300 chilometri, per lo più su strada non asfaltata.
Japanese[ja]
150人の原住民の住んでいるある集落は,300キロほど離れており,道路はたいてい舗装されていません。
Korean[ko]
150명의 원주민이 사는 한 촌락은 300킬로미터 떨어져 있으며, 대부분이 비포장 도로이다.
Norwegian[nb]
En bosetning med 150 urinnvånere ligger 300 kilometer unna, og veiene dit er stort sett bare dårlige grusveier.
Dutch[nl]
Om één nederzetting van 150 Aborigines te bereiken, moet men 300 km reizen over een weg die grotendeels onverhard is.
Portuguese[pt]
Um dos povoados, onde vivem 150 aborígines, fica a 300 quilômetros, a maior parte por estrada de terra.
Swedish[sv]
En bosättning av 150 urinnevånare ligger på ett avstånd av 300 kilometer därifrån, till större delen längs en grusväg.