Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zuerst werden alle Polymeren und anderen Verbindungen oder Chemikalien in einem riesigen Innenmischer gemischt.
Greek[el]
Το πρώτο βήμα στην κατασκευή ενός ελαστικού είναι η ανάμειξις όλων των πολυμερών και άλλων ενώσεων ή χημικών στοιχείων σε μια τεράστια αναμεικτική μηχανή που ονομάζεται αναμεικτήρας Μπάνμπουρυ.
English[en]
The first step in making a tire is to mix all the polymers and other compounds or chemicals in a huge mixing machine called a Banbury mixer.
Spanish[es]
El primer paso que se da al hacer un neumático es mezclar todos los polímeros y otros compuestos o sustancias químicas en una tremenda máquina de mezclar, que se llama un mezclador Banbury.
Finnish[fi]
Renkaanvalmistuksen ensimmäinen vaihe on sekoittaa kaikki polymeerit ja muut yhdisteet tai kemikaalit banbury-sekoittimeksi kutsutussa valtavassa sekoituskoneessa.
French[fr]
La première étape dans la fabrication des pneus consiste à mélanger tous les polymères et autres produits chimiques dans un grand malaxeur.
Italian[it]
Il primo passo è quello di mescolare tutti i polimeri e gli altri composti o sostanze chimiche in un’immensa macchina detta mescolatore Banbury.
Japanese[ja]
タイヤ製造の第一段階は,重合体や他の成分,化学物質などをバンバリーミキサーと呼ばれる巨大な混合機に入れて混ぜ合わせることです。
Korean[ko]
‘타이어’ 생산의 첫 단계는 모든 중합체와 기타 혼합물 혹은 약품 등을 ‘반버리 믹서’라고 불리우는 커다란 혼합 기계에 넣고 섞는 일이다.
Norwegian[nb]
Første skritt ved framstillingen av et dekk er å blande alle de polymere stoffene og andre bestanddeler eller kjemikalier i en stor blandemaskin som kalles en Banburymixer.
Dutch[nl]
De eerste fase bij het maken van een band is het mengen van alle polymeren en andere bestanddelen of chemicaliën in een grote mengmachine, een Banbury mixer genoemd.
Swedish[sv]
Det första steget vid däcktillverkning består i att alla polymerer och andra komponenter eller kemikalier blandas i en stor blandningsmaskin som kallas Banbury-blandare.