Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той е изсушен до най-малко 35 %, а съдържанието на влага е aw 0,88 или по-ниско.
Czech[cs]
Salám je vysušený minimálně z 35 %, vlhkost se pohybuje okolo 0,88 aw (aktivita vody) a méně.
Danish[da]
Den er nedtørret til mindst 35 %, og fugtigheden er aw 0,88 eller mindre.
German[de]
Sie ist zu mindestens 35 % abgetrocknet und die Feuchtigkeit liegt bei aw 0,88 und kleiner.
Greek[el]
Ξηραίνεται σε ποσοστό τουλάχιστον 35 % και η μέγιστη περιεκτικότητα σε υγρασία ανέρχεται σε 0,88 Aw ή λιγότερο.
English[en]
It is dried down to at least 35 %, and the moisture content is aw 0,88 or less.
Spanish[es]
El grado de secado es de al menos un 35 % y el contenido de humedad corresponde a un máximo de aw de 0,88.
Finnish[fi]
Siitä on kuivattu vähintään 35 prosenttia, ja veden aktiivisuus siinä on 0,88 aw:tä tai alempi.
French[fr]
Le degré de séchage est de 35 % minimum, l'humidité de 0,88 Aw, voire moins.
Hungarian[hu]
Legalább 35 %-ra szárítják, a nedvességtartalma 0,88 aw érték vagy annál alacsonyabb.
Italian[it]
Il grado di essiccamento non può essere inferiore al 35 % e il tasso di umidità massimo è di 0,88, talvolta meno.
Maltese[mt]
Huwa jitnixxef sa mill-inqas 35 % u l-indewwa tiegħu hija ta’ 0,88 aw jew inqas.
Dutch[nl]
De worst is tot minstens 35 % gedroogd en heeft een aw van 0,88 en lager.
Polish[pl]
Suszy się ją co najmniej do 35 %, a zawartość wilgoci wynosi 0,88 aw lub mniej.
Romanian[ro]
Gradul de uscare este de minimum 35 %, iar umiditatea este de maximum aw 0,88.
Slovak[sk]
Suší sa minimálne na 35 % a obsah vlhkosti dosahuje hodnotu maximálne 0,88 skutočnej hmotnosti.
Slovenian[sl]
Posuši se na vsaj 35 %, pri čemer je vsebnost vlage 0,88 aw ali manj.
Swedish[sv]
Den torkas ned till minst 35 procent och vattenhalten är i genomsnitt 0,88 eller mindre.