Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Posledně jmenované instituce mohou také působit jako mezičlánek pro poskytování příspěvků z rozpočtu Společenství.
Danish[da]
Sidstnævnte kan også optræde som mellemled for støtten fra EU's budget.
German[de]
Letztere können auch als zwischengeschaltete Stellen für Beiträge aus dem Gemeinschaftshaushalt dienen.
Greek[el]
Τα τελευταία αυτά μπορούν επίσης να δράσουν ως ενδιάμεσοι της δημοσιονομικής παρέμβασης της Κοινότητας.
English[en]
The latter may also act as intermediaries for Community budgetary intervention.
Spanish[es]
Estos últimos también podrán hacer las veces de intermediarios en la intervención presupuestaria de la Comunidad.
Estonian[et]
Viimatinimetatud võivad toimida ka Ühenduse eelarvelise sekkumise vahendajatena.
Finnish[fi]
Viimeksi mainitut voivat toimia myös yhteisön rahoitustuen välittäjinä.
French[fr]
Ces derniers peuvent également servir d'intermédiaires pour l'intervention budgétaire de la Communauté.
Hungarian[hu]
Az utóbbiak közvetítő szervként is működhetnek a Közösség költségvetési beavatkozása esetén.
Italian[it]
Questi ultimi possono anche fungere da intermediari dell'intervento di bilancio della Comunità.
Lithuanian[lt]
Pastarosios taip pat gali veikti kaip bendrijos biudžetinės intervencijos tarpininkės.
Latvian[lv]
Eiropas asociētās valstis var darboties arī kā Kopienas budžeta finansējuma starpnieces.
Maltese[mt]
Dawn ta' l-aħħar jistgħu wkoll jaġixxu ta' intermedjarji għall-interventi ta'stimi finanzjarji tal-Komunitá.
Dutch[nl]
De laatste kunnen tevens als tussenschakel fungeren voor deze begrotingssteun van de Gemeenschap.
Polish[pl]
Te ostatnie mogą występować jako pośrednicy dla interwencji budżetowej Wspólnoty.
Portuguese[pt]
Estes últimos podem igualmente ser intermediários da intervenção orçamental da Comunidade.
Slovak[sk]
Posledne uvedené inštitúcie môžu taktiež pôsobiť ako medzičlánok pre poskytovanie príspevkov z rozpočtu spoločenstva.
Slovenian[sl]
Slednje lahko delujejo tudi kot posredniki pri proračunskih posegih Skupnosti.
Swedish[sv]
De sistnämnda kan också fungera som mellanhänder för gemenskapens ekonomiska stöd.