Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعانى نوعاً من الصدمة بشأن هذا أليس كذلك ؟
Czech[cs]
No tak, připusť, že se ti tahle úchylka líbí.
English[en]
You're getting some sorta bang out of this, aren't you?
Spanish[es]
Reconócelo, a ti todo esto te excita.
Persian[fa]
کوتاه بيا, پسر الان وقتشه يه کار ديگه بکني
Finnish[fi]
Myönnä pois, saat tästä tyydytystä.
Italian[it]
Ammettilo, è solo un modo per eccitarti, vero?
Dutch[nl]
Geef maar toe dat't je gewoon opwindt.
Polish[pl]
Przyznaj się. To cię podnieca, prawda?
Portuguese[pt]
Você tem uma tara qualquer com isso e fica excitado.
Russian[ru]
Признайся, тебя это возбуждает, так?
Sinhala[si]
ඒක ඇතුල් කරන්න, ඔබ මොනව හරි ගන්න නේද යන්නෙ?
Slovak[sk]
No povedz mi, čo ťa vzrušuje?