Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Коричката му е естествена, суха, затворена, със златистожълт цвят.
Czech[cs]
Má suchou, uzavřenou přírodní kůru zlatožluté barvy.
Danish[da]
Den har en tør, lukket naturskorpe i guldgul farve.
German[de]
Er weist eine trockene, geschlossene Naturrinde von goldgelber Farbe auf.
Greek[el]
Έχει φυσική κρούστα ξηρή και χωρίς οπές χρυσοκίτρινου χρώματος.
English[en]
It has a dry, closed, golden-yellow coloured natural rind.
Spanish[es]
Posee una corteza natural seca y cerrada de color amarillo dorado.
Estonian[et]
Juustu kuiv, ühtlane naturaalkoorik on kuldkollase värvusega.
Finnish[fi]
Siinä on kuiva, yhtenäinen ja väriltään kullankeltainen luonnonkuori.
French[fr]
Il présente une croûte naturelle sèche et fermée de couleur jaune doré.
Croatian[hr]
Ima zlatnožutu, prirodnu koru koja je suha i zatvorena.
Hungarian[hu]
Aranysárga színű, száraz, repedésmentes természetes héja van.
Italian[it]
Presenta una crosta naturale secca, chiusa, di colore giallo dorato.
Lithuanian[lt]
Jį dengia sausa vientisa natūrali auksaspalvė žievelė.
Latvian[lv]
Tam ir sausa, noslēgta dabiski izveidojusies miza zeltaini dzeltenā krāsā.
Maltese[mt]
Huwa jkollu qoxra naturali niexfa u magħluqa ta’ lewn isfar dehbi.
Dutch[nl]
Hij heeft een natuurlijke, droge en dichte korst met een goudgele kleur.
Polish[pl]
Charakteryzuje się suchą, zamkniętą naturalną skórką o złotożółtej barwie.
Portuguese[pt]
Apresenta crosta natural seca e fechada de cor amarelo-dourada.
Romanian[ro]
Produsul are o crustă naturală uscată și închisă, de culoare galben-aurie.
Slovak[sk]
Vyznačuje sa suchou, zlatožltou prírodnou kôrou.
Slovenian[sl]
Ima suho, zaprto naravno skorjo zlatorumene barve.
Swedish[sv]
Den har en torr, sluten naturlig gyllengul skorpa.