Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млъкнете всички.
Czech[cs]
Všichni držte huby!
Danish[da]
I holder bare jeres kæft!
German[de]
Haltet einfach alle die Klappe!
Greek[el]
Βγάλτε τον σκασμό όλοι σας!
English[en]
All you guys, just shut the fuck up!
Spanish[es]
Todos ustedes, cállate!
Finnish[fi]
Pitäkää päänne kiinni!
Hebrew[he]
כולכם, שתקו!
Croatian[hr]
Svi zavežite!
Indonesian[id]
Kalian semua, diam!
Polish[pl]
Wszyscy kurwa mordy w kubeł!
Portuguese[pt]
Vocês todos, calem a boca!
Romanian[ro]
Toţi tăceţi dracului!
Slovenian[sl]
Vsi utihnite!
Albanian[sq]
Mbylli, të gjithë.
Serbian[sr]
Svi zavežite!
Turkish[tr]
Hepiniz çenenizi kapatın!
Chinese[zh]
你們 給我閉 嘴 !