Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че книгата ви за Марк Аврелий е направила огромно впечатление.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že z tvé knihy o Marcovi Aureliovi je celá komunita u vytržení.
Danish[da]
Jeg hører at din bog om Marcus Aurelius har rystet hele faggruppen.
Greek[el]
'κουσα ότι το βιβλίο σου για τον Μάρκο Αυρήλιο άφησε άφωνη όλη την κοινότητα.
English[en]
I hear your book on Marcus Aurelius has the whole community astir.
Spanish[es]
Oí que tu libro de Marco Aurelio tiene a toda la comunidad en vilo.
Finnish[fi]
Kuulin, että uusin kirjasi Marcus Aureliuksesta aiheuttaa kohua.
Croatian[hr]
Čujem da je tvoja knjiga o Marku Aureliju uzbunila čitavu zajednicu.
Hungarian[hu]
Úgy hallom a Marcus Aureliusról szóló könyvét imádta a szakma.
Indonesian[id]
Aku dengar bukumu " Marcus Aurelius " mendapat sambutan hangat dari masyarakat ".
Italian[it]
Il tuo libro su Marco Aurelio ha entusiasmato la comunità accademica.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat je boek over Marcus Aurelius de hele gemeenschap beviel.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que o teu livro sobre Marco Aurélio paralisou toda a comunidade.
Romanian[ro]
Am auzit că lucrarea ta despre Marc-Aureliu a uimit întreaga comunitate.
Slovak[sk]
Počul som, že tvoja kniha o Marcusovi Aureliovi postavila na nohy celú komunitu.
Serbian[sr]
Čujem da je tvoja knjiga o Marku Aureliju uzbunila celu zajednicu.
Turkish[tr]
Marcus Aurelius hakkındaki kitabının herkesi heyecanlandırdığını duydum.