Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( بيرنت ) ، كن مُستعدًا للتحرك واجعلنا في إتجاه الرياح.
Bulgarian[bg]
Г-н Бърнет, на попътен вятър.
Czech[cs]
Pane Burnette, připravte se zatočit, abychom chytili vítr.
Danish[da]
Mr. Burnett, bring os ind i vindretningen.
German[de]
Mr. Burnett, abfallen lassen und vor den Wind bringen.
English[en]
Mr. Burnett, prepare to bear away and bring us into the wind.
Spanish[es]
Sr. Burnett, prepárese para virar y ponernos a favor de viento.
Estonian[et]
Mr. Burnett, valmistuge eemaldumiseks ja suunake meid allatuult.
Finnish[fi]
Valmistautukaa kääntämään tuuleen.
Hebrew[he]
מר ברנט, להכין לשאת משם ולהביא אותנו אל הרוח.
Croatian[hr]
G. Burnett, pripremite se za bijeg uz vjetar.
Italian[it]
Signor Burnett, preparatevi a virare e portarci sotto vento.
Dutch[nl]
Mr Burnett, duw ons weg en breng ons in de wind.
Polish[pl]
Panie Burnett, szykować się do odwrotu i ustawienia z wiatrem.
Portuguese[pt]
Sr. Burnett, preparar para virar e pôr-nos ao sabor do vento.
Russian[ru]
Мистер Бурнетт, приготовьтесь повернуться к ветру.
Slovenian[sl]
G. Burnett, pripravite se nosi proč in nas pripelje v vetru.