Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Така че, как да ги мотивираме да го направят безплатно?
Czech[cs]
Tak jak je přimět, aby to udělali zdarma?
Danish[da]
Hvordan vil vi så motivere dem til at gøre det gratis?
German[de]
Wie motivieren wir sie also, das kostenlos zu machen?
Greek[el]
Τότε πώς θα τους παρακινήσουμε να το κάνουν δωρεάν;
English[en]
So how are we going to motivate them to do it for free?
Spanish[es]
¿Cómo motivar a las personas para que lo hagan gratis?
Persian[fa]
پس ما چگونه باید این کار رو انجام بدیم
French[fr]
Alors, comment allons-nous les motiver à le faire gratuitement ?
Croatian[hr]
Kako ćemo ih motivirati da to naprave besplatno?
Hungarian[hu]
Hogyan fogjuk rávenni őket, hogy ingyen csinálják?
Italian[it]
Come faremo a motivarle per farlo gratuitamente?
Japanese[ja]
どうすればタダでやりたくなるのか?
Korean[ko]
그런데 어떻게 하면 무료로 번역을 하게 만들 수 있을까요?
Dutch[nl]
Hoe gaan we hen motiveren om het gratis te doen?
Polish[pl]
Jak ich zmotywować do robienia tego za darmo?
Portuguese[pt]
Como é que as vamos motivar para o fazerem de graça?
Romanian[ro]
Cum îi vei motiva să lucreze fără bani?
Russian[ru]
Как мотивировать делать это бесплатно?
Slovak[sk]
Tak ako ich motivovať, aby to robili zadarmo?
Slovenian[sl]
Kako naj jih torej spodbudimo k neprofitnemu delu?
Serbian[sr]
Kako ćemo ih onda motivisati da to urade besplatno?
Thai[th]
ดังนั้นเราจะจูงใจให้คนทํามันฟรีๆ ได้อย่างไร
Turkish[tr]
Peki onları bunu bedavaya yapmaya nasıl motive ederiz?
Ukrainian[uk]
Тож як ви збираєтесь мотивувати їх зробити це безкоштовно?
Vietnamese[vi]
Vì vậy làm cách nào bạn thúc đẩy họ làm điều này miễn phí?
Chinese[zh]
點樣能激勵人哋免費來翻譯呢?