Besonderhede van voorbeeld: 7854414785303672436

English

I emphasized the masculine pronoun to purposely leave out Defensa Zapatista, Esperanza, and the cat-dog—I mean, we don’t even know if it’s a dog or cat, much less if it’s male or female.

Spanish

Subrayé el “uno” para marcar la diferencia de género: el “uno” dejaba fuera a Defensa Zapatista, a Esperanza y al gato-perro, el cual, si no sabe si es perro o gato, menos va a saber si es masculino o femenino.