Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– подправка на изделия и пиратство,
Czech[cs]
– padělání a pirátství výrobků,
Danish[da]
– efterligninger og fremstilling af piratudgaver af produkter
German[de]
– Nachahmung und Produktpiraterie,
Greek[el]
– παράνομη απομίμηση και πειρατεία προϊόντων,
English[en]
– counterfeiting and product piracy,
Spanish[es]
– violación de derechos de propiedad intelectual o industrial y falsificación de mercancías,
Estonian[et]
– toodete võltsimine ja piraatkoopiate valmistamine;
Finnish[fi]
– tuotteiden laiton väärentäminen ja jäljentäminen
French[fr]
contrefaçon et piratage de produits,
Croatian[hr]
– krivotvorenje i prodaja krivotvorenih proizvoda,
Hungarian[hu]
– termékhamisítás és szerzői jogi termékekkel történő kalózkodás,
Italian[it]
– contraffazione e pirateria in materia di prodotti,
Lithuanian[lt]
– gaminių klastojimas ir piratavimas,
Latvian[lv]
– ražojumu viltošana un pirātisms;
Maltese[mt]
– falsifikazzjoni u l-piraterija ta’ prodotti,
Dutch[nl]
– namaak van producten en productpiraterij,
Polish[pl]
– podrabianie i piractwo produktów;
Portuguese[pt]
– contrafação e piratagem de produtos,
Romanian[ro]
– contrafacerea și pirateria produselor,
Slovak[sk]
falšovanie a výroba nelegálnych kópií výrobkov,
Slovenian[sl]
– ponarejanje industrijskih izdelkov in prodaja takih izdelkov,
Swedish[sv]
– Förfalskning och piratkopiering.